-
1 basic
• grundlegend -
2 radically
grundlegendEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > radically
-
3 fundamental
adjectivegrundlegend (to für); elementar [Bedürfnisse]; (primary, original) Grund[struktur, -form, -typus]* * *1. adjective(of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) grundlegend2. noun(a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) die Grundlage- academic.ru/29886/fundamentally">fundamentally* * *fun·da·men·tal[ˌfʌndəˈmentəl, AM -t̬əl]adj grundlegend\fundamental difference wesentlicher Unterschiedto be of \fundamental importance to sth für etw akk von zentraler Bedeutung sein\fundamental issues Hintergrunddaten pl\fundamental need/principle/right Grundbedürfnis nt/-prinzip nt/-recht nt\fundamental problem grundsätzliches [o grundlegendes] Problem\fundamental question entscheidende Frage\fundamental research [or analysis] Grundlagenforschung f\fundamental tenet zentraler Lehrsatz* * *["fʌndə'mentl]1. adj1) (= essential) issue, question, concept grundlegend; reason eigentlich; point zentral; feature, part wesentlichfundamental principle/right/beliefs — Grundprinzip nt/-recht nt/-überzeugungen pl
fundamental mathematical concepts — Grundbegriffe pl der Mathematik
carbon is fundamental to life —
fundamental to impressionism was the use of bright colours — die Verwendung von leuchtenden Farben war grundlegend für den Impressionismus
2) (= basic) problem, difference, contradiction grundsätzlich; (= basic and deep) change, revolution, shift grundlegend, umwälzend; (= elementary) mistake, error, flaw grundlegend, fundamentalI don't doubt his fundamental goodness — ich zweifle nicht daran, dass er im Grunde ein guter Mensch ist
his fundamental ignorance of this subject — seine fundamentale Unkenntnis auf diesem Gebiet
fundamental structure/form — Grundstruktur f/-form f
fundamental note/frequency — Grundton m/-frequenz f
2. plfundamentals (of subject) — Grundbegriffe pl; (of a problem) Grundlagen pl
the fundamentals of physics — die Grundbegriffe pl der Physik
to get down to (the) fundamentals — bis zu den Grundlagen vordringen
* * *fundamental [ˌfʌndəˈmentl]1. als Grundlage dienend, grundlegend, wesentlich, fundamental (to für), Haupt…2. grundsätzlich, elementar3. Grund…, Fundamental…:fundamental bass → B 2 b;fundamental colo(u)r Grundfarbe f;fundamental data grundlegende Tatsachen;fundamental freedoms Grundfreiheiten pl;fundamental idea Grundbegriff m;fundamental research Grundlagenforschung f;fundamental tone → B 2 a;B s1. Grundlage f, -prinzip n, -begriff m, pl auch Grundzüge pl, Fundament n2. MUSa) Grundton mb) Fundamentalbass m3. PHYS Fundamentaleinheit f4. ELEK Grundwelle f* * *adjectivegrundlegend (to für); elementar [Bedürfnisse]; (primary, original) Grund[struktur, -form, -typus]* * *adj.grundlegend adj.grundsätzlich adj. -
4 elementary
adjectiveelementar; grundlegend [Fakten, Wissen]; schlicht [Fabel, Stil]; Grundschul[lehrer, -bildung]; Grund[stufe, -kurs, -ausbildung, -rechnen, -kenntnisse]; Ausgangs[text, -thema]; Anfangs[stadium]* * *[-'men-]adjective (very simple; not advanced: elementary mathematics.) grundlegend* * *el·emen·ta·ry[ˌelɪˈmentəri, AM -əˈment̬ɚi]adj elementar, grundlegendthey failed to take \elementary precautions sie haben nicht einmal die einfachsten Vorsichtsmaßnahmen getroffen\elementary course Grundkurs m\elementary mathematics die Grundlagen der Mathematik\elementary mistake grober Fehler\elementary science elementare Naturwissenschaften pl\elementary education AM Elementarunterricht m* * *["elI'mentərI]adjelementary mistake — Grundfehler m, grober Fehler
elementary, my dear Watson — elementar, lieber Watson
2) (pej: rudimentary) primitivhis acting is about as elementary as you can get — primitiver als er kann man gar nicht spielen
elementary skills/knowledge — Grundkenntnisse pl
elementary reading and writing — Grundkenntnisse pl im Lesen und Schreiben
a rather elementary knowledge of science — einige Grundkenntnisse in Naturwissenschaften
* * *elementary [ˌelıˈmentərı] adj (adv elementarily)1. → academic.ru/23752/elemental">elemental A 1, A 22. elementar, Elementar…, Einführungs…, Anfangs…, einführend, grundlegend3. elementar, einfach4. CHEM elementar, unvermischt, nicht zerlegbar5. CHEM, MATH, PHYS Elementar…:elementary particle Elementarteilchen n6. unentwickelt, rudimentärelem. abk1. elementary* * *adjectiveelementar; grundlegend [Fakten, Wissen]; schlicht [Fabel, Stil]; Grundschul[lehrer, -bildung]; Grund[stufe, -kurs, -ausbildung, -rechnen, -kenntnisse]; Ausgangs[text, -thema]; Anfangs[stadium]* * *adj.elementar adj. -
5 fundamentally
adverbgrundlegend; von Grund auf [verschieden, ehrlich]fundamentally opposed to something — grundsätzlich gegen etwas
* * *adverb He was fundamentally honest.) im Wesentlichen* * *fun·da·men·tal·ly[ˌfʌndəˈmentəli, AM -t̬əli]1. (basically) im Grunde [o Prinzip]I believe that people are \fundamentally good ich glaube, dass die Menschen im Grunde gut sind2. (in all important aspects) grundsätzlich, prinzipiellI disagree \fundamentally with what you're saying ich stimme dem, was du sagst, grundsätzlich nicht zu* * *["fʌndə'mentəlI]adv1) (= essentially) im Grunde (genommen); different, wrong, flawed grundlegendfundamentally different views — grundlegend or von Grund auf unterschiedliche Ansichten
fundamentally, he is a bully —
I am fundamentally opposed to it — ich bin grundsätzlich dagegen
* * *fundamentally adv im Grunde, im Wesentlichen* * *adverbgrundlegend; von Grund auf [verschieden, ehrlich]* * *adv.im Grunde ausdr. -
6 basic
adjective1) (fundamental) grundlegend; Grund[struktur, -prinzip, -bestandteil, -wortschatz, -lohn]; Haupt[problem, -grund, -sache]2) (Chem.) basisch. See also academic.ru/119545/basics">basics* * *['beisik]1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) Grund...2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) grundlegend•* * *[ˈbeɪsɪk]* * *['beIsɪk] (COMPUT) abbr BASIC nt* * *basic [ˈbeısık]1. grundlegend, Grund…:be basic to Voraussetzung sein für;basic facts grundlegende Tatsachen, Grundlagen;basic fee Grundgebühr f;basic flying training FLUG fliegerische Grundausbildung;basic needs Grundbedürfnisse;basic position Grundposition f;3. BIOL, CHEM, GEOL, MINER basisch4. METALL im Thomasverfahren hergestellt, Thomas…B s1. pl Grundlagen pl, Basiswissen n* * *adjective1) (fundamental) grundlegend; Grund[struktur, -prinzip, -bestandteil, -wortschatz, -lohn]; Haupt[problem, -grund, -sache]2) (Chem.) basisch. See also basics* * *nur sing. (Computer language) n. -
7 radical
1. adjective1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]2. noun(Polit.) Radikale, der/die* * *['rædikəl] 1. adjective1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) fundamental2) (thorough; complete: radical changes.) drastisch3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radikal2. noun(a person who wants radical political changes.) der/die Radikale- academic.ru/59968/radically">radically* * *radi·cal[ˈrædɪkəl]I. adj1. POL radikal\radical activist radikaler Aktivist/radikale Aktivistin\radical bookshop/newspaper radikaler Buchladen/radikale Zeitung\radical feminist radikale Feministinthe \radical left/right die radikale [o äußerste] Linke/Rechte\radical views radikale [o extreme] Ansichtenthe \radical wing of the party der radikale Parteiflügel2. (fundamental) fundamental, totalwe need to take a \radical look at our operating procedures wir müssen unsere Vorgehensweise nochmals eingehend überprüfento make some \radical changes tiefgreifende [o weitreichende] Veränderungen vornehmen\radical difference grundlegender [o fundamentaler] Unterschied\radical measures tiefgreifende [o grundlegende] Maßnahmena \radical restructuring of a company eine völlige Umstrukturierung einer Firmaa \radical transformation ein grundlegender Wandel3. MED radikal\radical surgery Radikaloperation fto undergo \radical surgery sich akk einer Totaloperation unterziehenII. nleft-wing \radical radikale(r) Linke(r) f(m)right-wing \radical radikale(r) Rechte(r) f(m)* * *['rdIkəl]1. adj1) (= basic) fundamental, Grund-; difference, error fundamental; (= extreme) change, reform radikal, grundlegend; rethinking, re-examination total; measures einschneidend, radikal; reduction radikal, fundamental, rigoros2. n (POL)Radikale(r) mf; (MATH, GRAM) Wurzel f; (in Chinese) Radikal m; (CHEM) Radikal nt* * *radical [ˈrædıkl]radical cure Radikal-, Rosskur f;undergo a radical change sich von Grund auf ändern2. radikal, drastisch (Maßnahmen etc)3. a) fundamental, grundlegend(Unterschied etc)b) eingewurzelt, ursprünglich:the radical evil das Grund- oder Erbübel4. BOT, MATH Wurzel…:5. LING Wurzel…, Stamm…:radical bass Grundbass m;radical cadence Grundkadenz f8. CHEM Radikal…:radical chain (reaction) Radikalkette fB s2. MATHa) Wurzel fb) Wurzelzeichen n3. MUS Grundton m (eines Akkords)4. LING Wurzel(buchstabe) f(m)5. CHEM Radikal n6. fig Basis f, Grundlage fR abk5. Royal Kgl.rad. abk1. radiator3. radius4. radix* * *1. adjective1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]2. noun(Polit.) Radikale, der/die* * *(linguistics) n.Wurzelwort n. adj.gründlich adj.radikal adj. -
8 basal
-
9 BASIC
adjective1) (fundamental) grundlegend; Grund[struktur, -prinzip, -bestandteil, -wortschatz, -lohn]; Haupt[problem, -grund, -sache]2) (Chem.) basisch. See also academic.ru/119545/basics">basics* * *['beisik]1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) Grund...2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) grundlegend•* * *[ˈbeɪsɪk]* * *['beIsɪk] (COMPUT) abbr BASIC nt* * *BASIC [ˈbeısık] s beginner’s all-purpose symbolic instruction code IT BASIC n (eine Programmiersprache)* * *adjective1) (fundamental) grundlegend; Grund[struktur, -prinzip, -bestandteil, -wortschatz, -lohn]; Haupt[problem, -grund, -sache]2) (Chem.) basisch. See also basics* * *nur sing. (Computer language) n. -
10 cardinal
1. adjective(fundamental) grundlegend [Frage, Doktrin, Pflicht]; Kardinal[fehler, -problem]; (chief) hauptsächlich, Haupt[argument, -punkt, -merkmal]2. noun1) (Eccl.) Kardinal, der2) see academic.ru/96637/cardinal_number">cardinal number* * *1. adjective(chief; principal: cardinal sins.) grundsätzlich; Haupt-...2. noun((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) der Kardinal* * *car·di·nal[ˈkɑ:dɪnəl, AM ˈkɑ:r-]I. nII. adj attr, inv Haupt-, hauptsächlich, grundlegend\cardinal error Kardinalfehler m\cardinal rule Grundregel f\cardinal sin Todsünde f* * *['kAːdɪnl]1. n2)See:→ cardinal number2. adj(= chief) Haupt-; (= utmost) äußerste(r, s) attr* * *cardinal [ˈkɑː(r)dınl]A adj (adv cardinally)1. grundsätzlich, hauptsächlich, Grund…, Haupt…, Kardinal…:of cardinal importance von grundsätzlicher Bedeutung;cardinal mistake Kardinalfehler m;cardinal number, cardinal numeral → B 4;2. KATH Kardinals…3. scharlachrot:B s1. KATH Kardinal m3. Scharlachrot n4. Kardinal-, Grundzahl f* * *1. adjective(fundamental) grundlegend [Frage, Doktrin, Pflicht]; Kardinal[fehler, -problem]; (chief) hauptsächlich, Haupt[argument, -punkt, -merkmal]2. noun1) (Eccl.) Kardinal, der* * *adj.Haupt- präfix.grundsätzlich adj. n.Kardinal -¨e m. -
11 primary
1. adjective1) (first) primär (geh.); grundlegendprimary source — Primärquelle, die (geh.)
2) (chief) Haupt[rolle, -sorge, -ziel, -zweck]2. noun* * ** * *pri·ma·ry[ˈpraɪməri, AM -meri]\primary concern Hauptanliegen ntto have \primary jurisdiction zuständig seinthe FBI still has \primary jurisdiction die Zuständigkeit liegt zunächst beim FBI\primary responsibility Hauptverantwortlichkeit f2. (not derivative) roh gewonnen, Roh-\primary source materials Rohmaterialien pl* * *['praImərɪ]1. adj(= chief, main) Haupt-, wesentlich, primär (form)that is our primary concern — das ist unser Hauptanliegen or unsere Hauptsorge
of primary importance —
at primary level ( Brit Sch ) — in der Grundschule, auf Grundschulniveau
2. n1) (= colour) Grundfarbe f2) (esp Brit: primary school) Grundschule f3) (US: election) (innerparteiliche) Vorwahl* * *A adj1. erst(er, e, es), ursprünglich, anfänglich, Erst…, Anfangs…, Ur…:primary election → B 6 a;primary instinct Urinstinkt m;primary meeting → B 6 b;primary tumo(u)r Primärtumor m (besonders des Krebses)2. primär, hauptsächlich, wichtigst(er, e, es), Haupt…:primary circuit → B 4 a;primary colo(u)r → B 2;primary concern Hauptsorge f;primary electrons PHYS primäre Elektronen, Primärelektronen;primary evidence JURa) gesetzliches Beweismittel,b) Prima-facie-Beweis m, Anscheinsbeweis m;of primary importance von höchster Wichtigkeit;primary liability JUR unmittelbare Haftung;primary literature Primärliteratur f;primary planet → B 5;primary quality Haupteigenschaft f;primary road Straße f erster Ordnung;primary winding → B 4 b;primary wing → B 3 b3. grundlegend, elementar, Grund…:b) US Grundschul-, Br Grund- und Hauptschulwesen n;a) Br Grund- und Hauptschule f,b) US Grundschule f;primary industry Grundstoffindustrie f;primary meaning Ur-, Grundbedeutung f;a) WIRTSCH Grundstoff m,b) Urprodukt n4. GEOLa) paläozoischb) zuerst oder ursprünglich entstanden5. CHEMa) primär, sauerb) Primär…6. LINGB s2. Primär-, Grundfarbe f3. ZOOLa) ORN Hauptfeder f, Schwungfeder f erster Reiheb) Vorderflügel m (von Insekten)4. ELEKa) Primär(strom)kreis mb) Primärwicklung f5. ASTRON Hauptplanet m6. POL USa) Vorwahl f (zur Aufstellung von Wahlkandidaten)b) Versammlung f zur Nominierung der Wahlkandidatenprim. abk1. primary2. primate3. primitive* * *1. adjective1) (first) primär (geh.); grundlegendprimary source — Primärquelle, die (geh.)
2) (chief) Haupt[rolle, -sorge, -ziel, -zweck]2. noun* * *adj.anfangs... adj.primär adj.ursprünglich adj. -
12 radically
adverb1) (thoroughly, drastically; Polit.) radikal2) (originally, basically) prinzipiell3) (inherently, fundamentally) von Grund auf* * *adverb radikal* * *radi·cal·ly[ˈrædɪkəli]adv radikal, völlig; (fundamentally) grundlegend\radically new ideas völlig neue Ideento change sth \radically etw von Grund auf ändern* * *['rdIkəlI]advchange, differ, improve radikal, grundlegend* * *radically [ˈrædıkəlı] adv1. radikal, von Grund auf, grundlegend2. ursprünglich* * *adverb1) (thoroughly, drastically; Polit.) radikal2) (originally, basically) prinzipiell3) (inherently, fundamentally) von Grund auf* * *adv.radikal adv. -
13 essential
1. adjective1) (fundamental) wesentlich [Unterschied, Merkmal, Aspekt]; entscheidend [Frage]2) (indispensable) unentbehrlich; lebenswichtig [Nahrungsmittel, Güter]; unabdingbar [Erfordernis, Qualifikation, Voraussetzung]; unbedingt notwendig [Bestandteile, Maßnahmen, Ausrüstung]; wesentlich, entscheidend [Rolle]essential to life — lebensnotwendig od. -wichtig
2. noun, esp. in pl.it is [absolutely or most] essential that... — es ist unbedingt notwendig, dass...
1) (indispensable element) Notwendigste, das2) (fundamental element) Wesentliche, dasthe essentials of French grammar — die Grundzüge der französischen Grammatik
* * *[i'senʃəl] 1. adjective(absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) wesentlich2. noun(a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) das Wesentliche- academic.ru/25041/essentially">essentially* * *es·sen·tial[ɪˈsen(t)ʃəl]I. adj1. (indispensable) unbedingt erforderlich, unentbehrlich, unverzichtbarit is \essential to record the data accurately eine genaue Aufzeichnung der Daten ist unabdingbar\essential vitamins lebensnotwendige [o lebenswichtige] [o fachspr essenzielle] Vitamine▪ to be \essential to [or for] sb/sth für jdn/etw von größter Wichtigkeit seinit is \essential [that] our prices remain competitive unsere Preise müssen unbedingt wettbewerbsfähig bleiben\essential component Grundbestandteil m\essential subject zentrales ThemaI regard my car as an \essential mein Auto ist für mich absolut unverzichtbarthe \essentials of Spanish die Grundzüge des Spanischenthe bare \essentials das [Aller]nötigsteto be reduced to its \essentials auf das Wesentliche reduziert werden* * *[I'senSəl]1. adj1) (= necessary, vital) (unbedingt or absolut) erforderlich or notwendig; services, supplies lebenswichtigit is essential to act quickly —
it is essential that he come(s) — es ist absolut or unbedingt erforderlich, dass er kommt, er muss unbedingt kommen
it is essential that you understand this — du musst das unbedingt verstehen
this is of essential importance — dies ist von entscheidender Bedeutung
certain vitamins are essential for good health — bestimmte Vitamine sind für die Gesundheit unerlässlich
the essential thing is to... — wichtig ist vor allem, zu...
2) (= of the essence, basic) wesentlich, essenziell (geh), essentiell (geh); (PHILOS) essenziell, essentiell, wesenhaft; question, role entscheidendthe essential feature of his personality — der Grundzug or der grundlegende Zug seiner Persönlichkeit
I don't doubt his essential goodness — ich zweifle nicht an, dass er im Grunde ein guter Mensch ist
to establish the essential nature of the problem —
to establish the essential nature of the disease — feststellen, worum es sich bei dieser Krankheit eigentlich handelt
2. n1)(= necessary thing)
a compass is an essential for mountain climbing — ein Kompass ist unbedingt notwendig zum Bergsteigenthe first essential is to privatize the industry — als Erstes muss die Industrie unbedingt privatisiert werden
just bring the essentials — bring nur das Allernotwendigste mit
with only the bare essentials — nur mit dem Allernotwendigsten ausgestattet
the essentials of German grammar — die Grundlagen pl or die Grundzüge pl der deutschen Grammatik
* * *essential [ıˈsenʃl]1. wesentlich:a) grundlegend, fundamentalb) inner(er, e, es), eigentlich, (lebens)wichtig, unentbehrlich, unbedingt erforderlich (to, for für):essential to life lebensnotwendig, -wichtig;it is essential for both of them to come es ist unbedingt erforderlich, dass sie beide kommen;essential goods lebenswichtige Güter;2. CHEM rein, destilliert:essential oil ätherisches Öl3. MUS Haupt…, Grund…:essential chord Grundakkord mB s meist pl1. (das) Wesentliche oder Wichtigste, Hauptsache f, wesentliche Umstände pl oder Punkte pl oder Bestandteile pl:the bare essentials das Allernotwendigste2. (wesentliche) Voraussetzung (to für):3. unentbehrliche Person oder Sache* * *1. adjective1) (fundamental) wesentlich [Unterschied, Merkmal, Aspekt]; entscheidend [Frage]2) (indispensable) unentbehrlich; lebenswichtig [Nahrungsmittel, Güter]; unabdingbar [Erfordernis, Qualifikation, Voraussetzung]; unbedingt notwendig [Bestandteile, Maßnahmen, Ausrüstung]; wesentlich, entscheidend [Rolle]essential to life — lebensnotwendig od. -wichtig
2. noun, esp. in pl.it is [absolutely or most] essential that... — es ist unbedingt notwendig, dass...
1) (indispensable element) Notwendigste, das2) (fundamental element) Wesentliche, das* * *adj.Pflicht- präfix.notwendig adj.wesentlich adj. n.wesentlich adj. -
14 meat-and-potatoes
meat-and-po·ˈta·toes* * * -
15 reverse
1. adjectiveentgegengesetzt [Richtung]; Rück[seite]; umgekehrt [Reihenfolge]2. noun1) (contrary) Gegenteil, dasquite the reverse! — ganz im Gegenteil!
2) (Motor Veh.) Rückwärtsgang, derin reverse — im Rückwärtsgang
put the car into reverse, go into reverse — den Rückwärtsgang einlegen
3) (defeat) Rückschlag, der3. transitive verb1) (turn around) umkehren [Reihenfolge, Wortstellung, Bewegung, Richtung]; grundlegend revidieren [Politik]reverse the charge[s] — (Brit.) ein R-Gespräch anmelden
2) (cause to move backwards) zurücksetzen3) (revoke) aufheben [Urteil, Anordnung]; rückgängig machen [Maßnahme]4. intransitive verbzurücksetzen; rückwärts fahren* * *[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed( the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) rückwärts fahren,laufenlassen2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) umdrehen3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) umstoßen2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) das Gegenteil, entgegengesetzt2) (a defeat; a piece of bad luck.) der Rückschlag3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) der Rückwärtsgang. Rückwärts-...4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) die Rückseite•- academic.ru/62089/reversal">reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges* * *re·verse[rɪˈvɜ:s, AM -ˈvɜ:rs]I. vtto \reverse a car/truck ein Auto/einen Lkw zurücksetzen, mit einem Auto/Lkw rückwärtsfahren▪ to \reverse sth etw umkehrennow our situations are \reversed jetzt ist unsere Situation umgekehrtto \reverse the charges ein R-Gespräch führento \reverse a judgement LAW ein Urteil aufhebento \reverse the order of sth die Reihenfolge von etw dat vertauschento \reverse a vasectomy MED eine Vasektomie rückgängig machen3. (turn sth over)▪ to \reverse sth etw umdrehento \reverse a coat eine Jacke wendenshe \reversed into her father's car beim Zurücksetzen fuhr sie in das Auto ihres Vatersto \reverse into a parking space rückwärts einparkenIII. n▪ the \reverse das Gegenteilno, quite the \reverse! nein, ganz im Gegenteil!to do the \reverse of what sb expects das Gegenteil tun von dem, was jd erwartetto do sth in \reverse etw umgekehrt tunto go into \reverse in den Rückwärtsgang schalten; ( fig) rückläufig seinthe trend towards home ownership has gone into \reverse der Trend zum Hauseigentum ist rückläufiga damaging \reverse eine vernichtende Niederlageto suffer a \reverse eine Niederlage erleiden4. (back)▪ the \reverse die Rückseite; of a coin, medal also Kehrseite fIV. adj umgekehrt\reverse direction entgegengesetzte Richtungto do sth in \reverse order etw in umgekehrter Reihenfolge tun* * *[rɪ'vɜːs]1. adjin reverse order —
2. n1) (= opposite) Gegenteil nthe is the reverse of polite — er ist alles andere als höflich
a reverse of fortune led to his losing all his wealth — sein Glück schlug um, und er verlor all seinen Reichtum
to put a/the car into reverse — den Rückwärtsgang einlegen
5)at this point the party's fortunes went into reverse (fig) — zu diesem Zeitpunkt wendete sich das Schicksal der Partei
3. vt1) (= turn the other way round) order, situation, procedure umkehren; objects, sentences, words umstellen, vertauschen; garment wenden; result umkehren, umdrehenreverse-charge call ( Brit Telec ) — R-Gespräch nt
2) (= cause to move backwards) moving belt rückwärtslaufen lassento reverse one's car into the garage/down the hill/into a tree (esp Brit) — rückwärts in die Garage fahren or setzen/den Berg hinunterfahren/gegen einen Baum fahren
3) verdict, judgement umstoßen, kassieren; decree aufheben; trend, process umkehren; policy völlig umstellen, umkrempeln; decision, surgical operation rückgängig machenlowering cholesterol levels can sometimes reverse coronary diseases — ein gesenkter Cholesterinspiegel kann bewirken, dass sich Herzgefäßerkrankungen zurückbilden
4. vi(= move backwards) (esp Brit car, driver) zurücksetzen; (dancer) rückwärtstanzen; (machine) rückwärtslaufen* * *A adj (adv reversely)1. umgekehrt, verkehrt, entgegengesetzt (to dat):reverse commuting Pendeln n von der Wohnung in der Innenstadt zum Arbeitsplatz an der Peripherie;reverse dictionary rückläufiges Wörterbuch;reverse discrimination positive Diskriminierung;in reverse order in umgekehrter Reihenfolge;a) Rück-, Kehrseite f,b) linke (Stoff)Seite2. rückläufig, Rückwärts…:reverse gear → B 5;reverse motion TECHa) Rückwärtsgang m,b) Rückwärtsbewegung f,c) Rücklauf mB s1. Gegenteil n, (das) Umgekehrte:the case is quite the reverse der Fall liegt gerade umgekehrt;she was the reverse of polite sie war alles andere als höflich;she did the reverse of what we had expected sie tat das Gegenteil dessen, was wir erwartet hatten2. Rückschlag m:reverse of fortune Schicksalsschlag m3. MIL etc Niederlage f4. a) Rückseite fb) besonders fig Kehrseite f:5. AUTO Rückwärtsgang m:put the car in(to) reverse, change into reverse den Rückwärtsgang einlegen6. TECH Umsteuerung fC v/treverse the order of things die Weltordnung auf den Kopf stellen;2. fig seine Politik (ganz) umstellen, seine Meinung etc (völlig) ändern oder revidieren, eine Entscheidung etc rückgängig machen5. ELEKb) umsteuern, ein Relais umlegen6. WIRTSCH stornierenD v/i1. (beim Walzer) linksherum tanzenreverse into the garage rückwärts in die Garage fahren* * *1. adjectiveentgegengesetzt [Richtung]; Rück[seite]; umgekehrt [Reihenfolge]2. noun1) (contrary) Gegenteil, das2) (Motor Veh.) Rückwärtsgang, derput the car into reverse, go into reverse — den Rückwärtsgang einlegen
3) (defeat) Rückschlag, der3. transitive verb1) (turn around) umkehren [Reihenfolge, Wortstellung, Bewegung, Richtung]; grundlegend revidieren [Politik]reverse the charge[s] — (Brit.) ein R-Gespräch anmelden
2) (cause to move backwards) zurücksetzen3) (revoke) aufheben [Urteil, Anordnung]; rückgängig machen [Maßnahme]4. intransitive verbzurücksetzen; rückwärts fahren* * *adj.entgegengesetzt adj.invers adj.umgekehrt adj. n.Gegenteil n.Kehrseite f.Rückseite f. v.herumdrehen v. -
16 staple
I 1. noun(for fastening paper) [Heft]klammer, die2. transitive verb II attributive adjective1) (principal) Grund-2) (Commerc.): (important) grundlegend* * *['steipl] I noun1) (a chief product of trade or industry.) der Hauptgegenstand2) (a chief or main item (of diet etc).) die ÖseII 1. noun1) (a U-shaped type of nail.) die Heftklammer2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) die Heftklammer2. verb(to fasten or attach (paper etc) with staples.) heften- academic.ru/70316/stapler">stapler* * *sta·ple1[ˈsteɪpl̩]I. na box of \staples eine Schachtel HeftklammernII. vt▪ to \staple sth together etw zusammenheftensta·ple2[ˈsteɪpl̩]I. ncommercial \staples Handelsgüter plII. adj attr, inv1. (principal) Haupt-\staple diet [or food] Hauptnahrung f\staple foods Grundnahrungsmittel pl\staple source of income Haupteinnahmequelle f2. ECON\staple crop/commodity Hauptgetreide/-erzeugnis nt* * *I ['steɪpl]1. nKlammer f; (for paper) Heftklammer f2. vtheften II1. adjHaupt-staple subject — Hauptthema nt
2. n1) (= main product) Hauptartikel m; (= main element) Ausgangsmaterial nt; (= main food) Hauptnahrungsmittel nt* * *staple1 [ˈsteıpl]A s1. WIRTSCH Haupterzeugnis n, -produkt n:2. WIRTSCH Stapelware f:a) Hauptartikel mb) Massenware f3. WIRTSCH Rohstoff m4. TECH Stapel m:a) Qualität oder Länge des Fadensof short staple kurzstapelig5. TECHa) Rohwolle fb) Faser f:6. fig Hauptgegenstand m, -thema n7. WIRTSCHa) Stapelplatz mb) Handelszentrum n8. HIST Markt m mit StapelrechtB adj1. WIRTSCH Stapel…:2. Haupt…:staple food Grundnahrungsmittel pl;3. WIRTSCHa) Haupthandels…b) (markt)gängigc) Massen…4. HIST Monopol…C v/t Baumwolle (nach Stapel) sortierenstaple2 [ˈsteıpl] TECHA s1. (Draht)Öse f2. Krampe f3. Heftdraht m, -klammer fB v/t1. (mit Draht) heften:2. klammern (to an akk)* * *I 1. noun(for fastening paper) [Heft]klammer, die2. transitive verb II attributive adjective1) (principal) Grund-2) (Commerc.): (important) grundlegend* * *n.Heftklammer f. v.heften v. -
17 ultimate
1. attributive adjective2) (fundamental) tiefst... [Grundlage, Wahrheit]2. nounthe ultimate — (maximum) das absolute Maximum; (minimum) das absolute Minimum
the ultimate in comfort/luxury/style/fashion — der Gipfel an Bequemlichkeit/Luxus/das Exzellenteste an Stil/in der Mode
* * *(last or final.) letzt- academic.ru/77472/ultimately">ultimately* * *ul·ti·mate[ˈʌltɪmət, AM -t̬əmɪt]I. adj attr, invparachuting is the \ultimate experience Fallschirmspringen ist das absolute Nonplusultrainfidelity is the \ultimate betrayal Untreue ist die schlimmste Form des Betrugsthe \ultimate destination das Endzielthe \ultimate say das letzte Wortthe \ultimate truth die letzte Wahrheitthe \ultimate problem das Grundproblemthe \ultimate in happiness das größte [o höchste] Glückthe \ultimate of bad taste der Gipfel der Geschmacklosigkeit* * *['ʌltImɪt]1. adj1) (= final) letzte(r, s); destiny, solution, decision endgültig; control oberste(r, s); authority höchste(r, s); beneficiary eigentlichultimate result/outcome — Endergebnis nt
he came to the ultimate conclusion that... — er kam schließlich zu der Einsicht, dass...
what is your ultimate ambition in life? — was streben Sie letzten Endes or letztlich im Leben an?
although they had no ultimate hope of escape — obwohl letztlich or im Endeffekt keine Hoffnung auf Flucht bestand
2) (= that cannot be improved on) vollendet, perfekt, ultimativthe ultimate sports car — der Sportwagen in höchster Vollendung, der ultimative Sportwagen
the ultimate deterrent (Mil) — das endgültige Abschreckungsmittel; (fig) die äußerste Abschreckungsmaßnahme
the ultimate weapon (Mil) — die Superwaffe; (fig) das letzte und äußerste Mittel
ultimate principle/problem — Grundprinzip/-problem nt
4) (= furthest) entfernteste(r, s); boundary of universe, frontier äußerste(r, s); ancestors früheste(r, s)2. nNonplusultra nt* * *ultimate [ˈʌltımət]A adj1. äußerst(er, e, es), (aller)letzt(er, e, es):his ultimate goal sein höchstes Ziel;2. End…, endgültig:ultimate result Endergebnis n3. grundlegend, elementar, Grund…:ultimate fact JUR beweiserhebliche Tatsache;ultimate truths Grundwahrheiten4. PHYS, TECH Höchst…, Grenz…:ultimate strength End-, Bruchfestigkeit fB sult. abk1. ultimate (ultimately)2. WIRTSCH ultimo, of the previous month ult.* * *1. attributive adjective1) (final) letzt...; (eventual) endgültig [Sieg]; letztendlich [Rettung]; größt... [Opfer]2) (fundamental) tiefst... [Grundlage, Wahrheit]2. nounthe ultimate — (maximum) das absolute Maximum; (minimum) das absolute Minimum
the ultimate in comfort/luxury/style/fashion — der Gipfel an Bequemlichkeit/Luxus/das Exzellenteste an Stil/in der Mode
* * *adj.End- präfix.endgültig adj.letzt adj.letzter adj.äußerst adj.äußerster adj. -
18 vital
adjective1) (essential to life) lebenswichtig2) (essential) unbedingt notwendig; (crucial) entscheidend, ausschlaggebend [Frage, Entschluss] (to für)it is of vital importance or vital that you... — es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie...
3) (full of life) lebendig, kraftvoll [Stil]; vital [Person]* * *1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) (lebens)wichtig2) (lively and energetic: a vital person/personality.) lebendig•- academic.ru/80508/vitality">vitality* * *vi·tal[ˈvaɪtəl, AM -t̬əl]to play a \vital part eine entscheidende Rolle spielento be of \vital importance von entscheidender Bedeutung [o von größter Wichtigkeit] sein▪ it is \vital to do sth es ist äußerst wichtig, etw zu tun▪ it is \vital that... es ist von entscheidender Bedeutung, dass...* * *['vaɪtl]1. adj1) (= of life) vital, Lebens-; (= necessary for life) lebenswichtig2) (= essential) unerlässlichis it vital for you to go?, is it vital that you go? —
it's vital that this is finished by Tuesday — das muss bis Dienstag unbedingt fertig sein
at the vital moment — im kritischen or entscheidenden Moment
2. nthe vitals — die lebenswichtigen Organe; ( hum
* * *vital [ˈvaıtl]A adj (adv vitally)1. Lebens…:vital records standesamtliche oder bevölkerungsstatistische Unterlagen;vital spark Lebensfunke m;a) Bevölkerungsstatistik f,b) umg hum Maße pl (einer Frau);2. lebenswichtig (to für):vital parts → B 1;vital necessity Lebensnotwendigkeit f3. wesentlich, grundlegend4. (hoch)wichtig, entscheidend ( beide:to für):vital problem Kernproblem n;vital question Lebensfrage f;of vital importance von entscheidender Bedeutung5. fig lebendig (Stil etc)6. vital, kraftvoll, lebensprühend (Persönlichkeit etc)7. lebensgefährlich, tödlich (Wunde etc)1. MED edle Teile:a) lebenswichtige Organe plb) Genitalien pl2. fig (das) Wesentliche, wichtige Bestandteile pl* * *adjective1) (essential to life) lebenswichtig2) (essential) unbedingt notwendig; (crucial) entscheidend, ausschlaggebend [Frage, Entschluss] (to für)it is of vital importance or vital that you... — es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie...
3) (full of life) lebendig, kraftvoll [Stil]; vital [Person]* * *adj.entscheidend adj.grundlegend adj.wesentlich adj. n.wesentlich adj. -
19 revolutionise
= revolutionize transitive verb grundlegend verändern; revolutionieren [Gesellschaft, Technik]* * *verb (to cause great changes in (ideas, methods etc): This new machinery will revolutionize the paper-making industry.) revolutionieren* * *= revolutionize transitive verb grundlegend verändern; revolutionieren [Gesellschaft, Technik]* * *(UK) v.umwälzen v. -
20 BASIC
ba·sic1) ( fundamental) grundlegend, fundamental;to have a \BASIC command of sth [nur] Grundkenntnisse in etw dat besitzen;the \BASIC facts das Wesentliche;\BASIC needs elementare Bedürfnisse, Grundbedürfnisse ntpl;\BASIC requirements Grundvoraussetzungen fpl\BASIC vocabulary Grundwortschatz m;the \BASICs pl die Grundlagen;to go back to the \BASICs zum Wesentlichen zurückkehren4) chem basisch5) geol basisch
См. также в других словарях:
grundlegend — Adj. (Mittelstufe) als Grundlage dienend, wichtig Beispiel: Diese Frage ist von grundlegender Bedeutung. Kollokation: etw. grundlegend unterscheiden … Extremes Deutsch
grundlegend — ↑elementar, ↑fundamental, ↑kardinal, ↑konstitutiv, ↑primär … Das große Fremdwörterbuch
grundlegend — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einfach Bsp.: • Ich habe grundlegende Computerkenntnisse … Deutsch Wörterbuch
grundlegend — radikal; gründlich; rigoros; fundamental; maßgeblich; ausschlaggebend; wesentlich; entscheidend; kritisch (für); prinzipiell; kons … Universal-Lexikon
grundlegend — a) ausschlaggebend, bedeutend, bestimmend, elementar, entscheidend, fundamental, generell, grundsätzlich, maßgebend, maßgeblich, prinzipiell, schwerwiegend, von entscheidender Bedeutung, von Grund auf, wesentlich, wichtig; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
grundlegend — grụnd·le·gend Adj; geschr; 1 von entscheidender Bedeutung ≈ fundamental, wesentlich <eine Erkenntnis, eine Voraussetzung>: Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied 2 radikal, völlig <eine Änderung, eine Erneuerung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
grundlegend — grụnd|le|gend {{link}}K 59{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
fundamental — grundlegend; radikal; gründlich; rigoros; elementar * * * fun|da|men|tal 〈Adj.〉 1. das Fundament bildend 2. grundlegend, schwerwiegend * * * fun|da|men|tal <Adj.> [spätlat. fundamentalis]: ein ↑ … Universal-Lexikon
Ethik (Judentum) — Grundlegend für die jüdische Ethik sind die Thora, der Talmud – besonders die in ihm enthaltenen Pirkej Avot (siehe unten) – sowie die Halacha, ein seit 1500 Jahren stetig weiterentwickeltes Korpus von rabbinischen Aussagen. Auch heute noch wird… … Deutsch Wikipedia
Jüdische Ethik — Grundlegend für die jüdische Ethik sind die Thora, der Talmud – besonders die in ihm enthaltenen Pirke Avot (siehe unten) – sowie die Halacha, ein seit 1500 Jahren stetig weiterentwickeltes Korpus von rabbinischen Aussagen. Auch heute noch wird… … Deutsch Wikipedia
Lehnseid — Grundlegend für das Lehnswesen war der sogenannte Lehnseid. Er musste vom Belehnten (Vasall) sowie vom Lehnsherrn abgelegt werden. Der Lehnseid wird meist unter Verwendung traditioneller Formen geleistet, er beinhaltet das Treuversprechen… … Deutsch Wikipedia